[영중일 매일어휘] 2021.07.11

1. 戦（いくさ）

１ 「戦い」「戦争」のやや古風な言い方。「―に勝つ」 

２ 兵士。軍勢。 「千万 (ちよろづ) の―なりとも言挙げせず取りて来 (き) ぬべき士 (をのこ) とそ思ふ」〈万・九七二〉

battle; war

战争；战斗；军队

 

2. 瀕死（ひんし）

死にかかっていること。死にそうであること。「瀕死の重傷を負う」「瀕死の状態にある」

moribund; dying, be on the verge of death [near death]

濒死; 危笃状态; 濒临死亡

 

3. 勃興（ぼっこう）

［名］(スル)

にわかに勢力を得て盛んになること。「新国家が勃興する」

sudden rise

勃兴; 崛起

 

4. 傷痕（きずあと）

１ 傷のついたあと。また、傷の治ったあと。「ほおに残る―」 

２ 被害や損害などを受けた影響。「戦争の―」 

３ 心などに受けた痛手のあと。「失恋の―」

scrape; scar; scratch; mark; cicatrix

创痕；瘢痕；伤痕；疮疤；疤瘌

 

5. 干渉（かんしょう）

［名］(スル) 

１ 他人のことに立ち入って自分の意思に従わせようとすること。「他人の生活に干渉する」 

２ 国際法で、一国が他国の内政・外交に、その国の意思に反して介入すること。「武力干渉」 

３ 二つ以上の同じ種類の波が重なって、互いに強め合ったり弱め合ったりする現象。音波でのうなり、光波での干渉色によるシャボン玉の色づく現象など。

meddling; interference; intervention

干扰；干涉；干预