[일영중 매일어휘] 2021.07.17

1. 寝落ち（ねおち）무언가를 하고 있던 도중에 잠들어 버리는 것

［名］(スル)俗に、何かをしている途中で眠ってしまうこと。特に、チャットやオンラインゲームなどの最中に眠ってしまうこと。

fall asleep; doze off; nod; nod off

打瞌睡 [dǎ kēshuì]

 

2. 彩度（さいど）채도

色相・明度とともに、色の三属性の一。色の鮮やかさの度合い。色の純度。飽和度。

chroma; chromaticness

色度感 [sèdùgăn]; 彩度 [cǎidù]; 色度 [sèdù]

 

3. 鮮やか（あざやか）또렷함; 산뜻함; 선명함.

［形動］［文］［ナリ］《「あざ」は新鮮の意》

１ ものの色彩・形などがはっきりしていて、目立つさま。「鮮やかな若葉の緑」「印象鮮やかな短編小説」

２ 技術・動作などがきわだって巧みであるさま。「鮮やかな包丁さばき」

３ 容姿などがきわだって美しいさま。

「いと―に男々しきさまして」〈源・真木柱〉

４ 鮮度が高いさま。生き生きとしたさま。

「童子、かの浦に行きて―なる鯔 (なよし) 八隻 (はちしゃく) を買ひ取りて」〈今昔・一二・二七〉

[派生]あざやかさ［名］

splendid; glorious; resplendent; splendiferous; intense; vivid; clear-cut; clear; clean-cut

鲜艳 [xiānyàn]; 灵活 [línghuó]; 鲜明 [xiānmíng]

 

4. 盗み聞き（ぬすみぎき）몰래 엿들음; 도청

［名］(スル)他人の会話などを、こっそり聞くこと。「扉の陰で盗み聞きする」

listen secretly [stealthily] to 《a talk》; eavesdrop on somebody; overhear 《a chat》;

〈電話などを〉 tap 《a telephone wire》; bug 《a telephone》; listen in on 《a telephone conversation》

听贼话 [tīng zéihuà]

 

5. 旋回（せんかい）선회

［名］(スル)

１ 円を描くように回ること。機械などの可動部が回転運動をすること。「上空をセスナが旋回する」「戦車が砲塔を旋回させた」

２ 航空機や艦船が回りこむようにして進路を変えること。「右へ旋回する」

turning; slewing; turn; swing motion

旋回 [xuánhuí]