[일영중 매일어휘] 2021.07.19

絡む（からむ）1.휘감기다;얽히다2.귀찮게 생트집을 잡아 눌러붙다3.감기게 하다

［動マ五（四）］

１ 物に巻きつく。巻きついて離れなくなる。まといつく。「朝顔が垣根に―・む」「痰 (たん) が―・む」

２ 他の物事が密接に結びつく。「金が―・んだ事件」

３ 理屈をこねたり、無理を言ったりして相手を困らせる。言いがかりをつける。「酔って―・む」

４ 巻きつける。絡める。

「袴の括 (くく) り高く―・みあげて」〈著聞集・一〇〉

to entangle; to entwine

泡蘑菇 [pào mó‧gu]

 

 

尚且つ（なおかつ）1.그 위에 또;게다가2.그래도 아직;역시

［副］

１ その上さらに。その上また。「美しく、尚且つ頭がよい」

２ それでもまだ。それでもやはり。「失敗しても尚且つ挑戦する」
besides、in any case、what is more、furthermore、moreover、likewise、besides、also、too、as well

而且 [érqiě]; 此外 [cǐwài]

 

生業（なりわい）생업

１ 生活を営むための仕事。「小説を書くことを―とする」

２ 五穀が実るようにつとめるわざ。農業。また、その作物。

「―は天下の大きなる本なり」〈崇神紀〉

occupation

营生 [yíngshēng]; 生业 [shēngyè]

 

取込み（とりこみ）1.거두어들임2.어수선함;혼잡3. ‘取り込み詐欺’의 준말

１ 外に出した物を取って内に入れること。「洗濯物の取り込み」

２ 不幸など、不意の出来事や急を要することなどで、ごたごたすること。「お取り込み中を失礼しました」

３ 「取り込み詐欺」の略。

incorporation; uptake

乱七八糟 [luàn qī bā zāo]; 忙乱 [mángluàn]

 

的（まと）1.과녁2.목표;대상

１ 弓や銃砲などの発射の練習の目標にする道具。円形・方形など各種あるが、普通は中央に黒点を描いてある。標的。「―をねらう」

２

㋐物事をするときの目標・対象。めあて。「非難の―になる」「受験校の―を絞る」

㋑物事の核心。「―をそれた質問」

３ 紋所の名。1を図案化したもの。

target

目标 [mùbiāo]; 目的 [mùdì]; 靶子 [bǎ‧zi];