[일영중 매일어휘] 2021.07.28

噯気（あいき）트림.

げっぷ。おくび。

burp、burping、belch、eructation、belching

饱嗝 [bǎogé]; 嗳气 [ǎiqì]

 

素養（そよう）소양.

ふだんの練習や学習によって身につけた技能や知識。たしなみ。「絵の素養がある」

grounded ability

素质 [sùzhì]; 素养 [sùyǎng]

 

風船（ふうせん）1.풍선2.기구3.‘風船玉’ ‘紙風船’의 준말

１ 紙・ゴムなどで作った球状の袋に、空気または水素ガスをつめてふくらませた玩具。手でついたり飛ばしたりして遊ぶ。風船玉。《季 春》

２ 気球。軽気球。

「―の中央乗 (ちゅうのり) 。見物の肝胆 (きもだま) を冷 (さむ) からしむ」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉

balloon

气球 [qìqiú]

 

種（たね）1.종자;씨2.원인3.거리;재료

１ 植物が発芽するもとになるもの。種子 (しゅし) 。「種を蒔 (ま) く」

２

㋐人または動物の系統を伝えるもととなるもの。精子。「種を宿す」「馬の種をつける」

㋑（「胤」とも書く）血筋。血統。父親の血筋をさすことが多い。また、それを伝えるものとしての、子。「高貴の種」

３ 物事の起こる原因となるもの。「混乱の種」「悩みの種」

４ 話や小説などの題材。「うわさの種になる」

５ 料理の材料。また、汁の実 (み) 。「おでんの種」「すし種」

６ 裏に隠された仕掛け。「手品の種を明かす」

７ よりどころとするもの。「生活の種」「飯の種」

８ 物の、質。「客種」

〈果実の〉a seed; a stone (堅核); a kernel (核); a pip (ミカンなどの)

〈精子〉sperm; semen; 【形式ばった表現】 seed

〈血筋, 品種〉 a breed; a stock; 〈子供〉 children

〈原因, みなもと〉a cause; a source

〈品質〉 quality

〈話などの〉 a subject; a topic; 〈材料〉 material; 《get》 copy (新聞などの) 

种子 [zhǒng‧zi]; 原因 [yuányīn]; 话题 [huàtí]; 原料 [yuánliào]; 题材 [tícái]; 根源 [gēnyuán]; 材料 [cáiliào]; 起因 [qǐyīn]; 诀窍(儿) [juéqiào(r)]

 

先住民（せんじゅうみん）선주민(족).

ある民族・種族より前にその土地に住んでいた民族・種族。

indigenous people; native people; aborigines

土著人 [tŭzhùrén]; 原住民 [yuánzhùmín]