분류 전체보기 (149) 썸네일형 리스트형 [일영중 매일어휘] 2021.09.06 飴と鞭（あめとむち）엿과 채찍((강온 양면책)). 支配や指導の方法で、甘い扱いをして譲歩する一方で厳しく締めつけることのたとえ。社会保険制度で労働者を優遇するとともに社会主義者鎮圧法を制定して支配した、ドイツのビスマルクの政策を評した言葉。 carrot and stick; candy and whip 软硬兼施 [ruǎn yìng jiān shī]; 打一巴掌揉三下 [dǎ yī bā·zhang róu sān xià] 合図（あいず）신호((눈짓·몸짓·소리·봉화 등 모든 방법의 총칭)). ［名］(スル)身ぶりなどで知らせること。前もって取り決めた方法で物事を知らせること。また、その方法や信号。「―を送る」「手を振って―する」 類語 信号(しんごう) シグナル サイン 関連語 手招き(てまねき) 目配せ(めくばせ) ウインク a signal a sign an a.. [일영중 매일어휘] 2021.09.03 眉唾（まゆつば）1.남에게 속지 않도록 조심하는 것2.수상한 것;미심쩍은 것 《眉に唾 (つば) をつければ狐 (きつね) などに化かされないという言い伝えから》 １ だまされないよう用心すること。 ２ 「眉唾物」の略。 dubious tale; cock-and-bull story; questionable information taking care not to be fooled 可疑 [kěyí] 暦（こよみ）달력; 일력; 월력; 책력. 《「日 (か) 読み」の意》 １ 時の流れを年・月・週・日の単位で区切り、わかりやすくした体系。日本では推古10年（602）百済から伝えられた中国暦、貞享元年（1684）渋川春海によって作成された貞享暦などの太陰太陽暦を用いてきたが、明治5年に12月3日を明治6年1月1日（1873年1月1日）とし、以後、太陽暦の一種のグレゴ.. [일영중 매일어휘] 2021.09.02 顕著（けんちょ）현저. ［形動］［文］［ナリ］際立って目につくさま。だれの目にも明らかなほどはっきりあらわれているさま。「顕著な業績」「徴候が顕著に現れる」 顕著な clear conspicuous remarkable marked striking prominent 【形式ばった表現】 notable 顕著な功績 【形式ばった表現】 distinguished services 《to》 人口の顕著な増加 a marked increase in population. 显著 [xiǎnzhù]; 明显 [míngxiǎn] 償う（つぐなう）1.갚다2.보상하다;변상하다3.죄나 잘못을 씻다;속죄하다 ［動ワ五（ハ四）］《「つぐのう」の音変化》 １ 金品を出して、負債や相手に与えた損失の補いをする。弁償する。「修理代を―・う」 ２ 犯した罪などに対して、金品や行為でうめ合わせ.. [일영중 매일어휘] 2021.09.01 報う（むくう）갚다; 보답하다. ［動ワ五（ハ四）］《「むくゆ」の音変化》「報いる」に同じ。「亡き師の恩に―・う」「―・われない一生」 [可能]むくえる to reward; to recompense; to repay to retaliate; to get revenge 报答 [bàodá]; 报偿 [bàocháng]; 报恩 [bào//ēn] 仄めかす（ほのめかす）암시하다; 넌지시 말하다[비추다]. ［動サ五（四）］ １ それとなく言葉や態度に表して示す。におわせる。「不承知の意向を―・す」 ２ もてはやす。 「世になべて―・す作者を第一の人と申し侍らんや」〈ささめごと〉 類語 匂わせる(におわせる) hint 《at something, that》 give [drop] somebody a hint 《that》 throw out a hint 《that.. [일영중 매일어휘] 2021.08.27 狂う（くるう）1.미치다2.이상해지다;발광하다3.지나치게 열중하다 ［動ワ五（ハ四）］ １ 精神の正常な調和がとれなくなる。気が違う。気がふれる。「気が―・う」「―・ったようにわめく」 ２ 物事・機械の働きや状態が正常でなくなる。「時計が―・う」「音程の―・った歌声」「歯車が―・う」 ３ ねらい・見込みなどが外れる。予測・計画通りにならない。「手元が―・う」「見通しが―・う」 ４ 物事に異常に熱中して見さかいがつかなくなる。おぼれる。「かけ事に―・う」「女に―・う」 ５ （他の動詞の下に付いて）普通の程度を越えて激しく動き回る。ひどく…する。「踊り―・う」「荒れ―・う」 ６ 神霊・もののけが取りついて、普通ではない行動をする。神がかりになる。 「こは物に―・はせ給ふか」〈宇治拾遺・一五〉 ７ 激しく動き回ったり、舞い踊ったりする。 「ひとへに死なんとぞ―・ひける」〈平家・四〉 ８ .. [일기] 2021.08.26 아침마다 밖에 나가서 운동을 한지 2주 정도 됐다. 루트를 하나로 정하지 않고, 매번 마음 내키는 방향으로 1시간 정도 걷기+조깅을 한다. 오늘은 예전에 지도에서 보고 가보고 싶었던 공원을 찾아가봤는데, 입장 가능한 시간이 아니었다. 돌아오다가 보니 내가 서있는 곳이 집에서 보였던 건너편 산 꼭대기였다. 산이랄까, 언덕이랄까 싶은. 내가 사는 아파트도 주변에서 가장 높은 지대에 있고, 오늘 간 곳도 그랬다. 멀리서 보면 둘다 산 꼭대기 같은 곳. 항상 집에서 건너편 산을 보면서, 저기엔 뭐가 있을까 궁금해하면서도 가보기엔 너무 멀다 싶었는데, 아침에 운동삼아 와보니 그리 멀지 않았다. 맨 꼭대기에 있는 둥근 모양의 건물이 가장 궁금했었다. 원통 위에 지붕은 둥글게 된 큰 건축물이 3개 정도 있는 것을 보.. [일영중 매일어휘] 2021.08.26 塗れる（まみれる）투성이가 되다. ［動ラ下一］［文］まみ・る［ラ下二］ １ 泥・汗などが一面にくっついて汚れる。「泥に―・れる」「汗に―・れる」→一敗地に塗れる ２ 問題を多く抱えて困った状態である。「汚名に―・る」 be covered [smeared, soiled, stained] 《with》 汗にまみれる be covered in sweat drip with sweat 浑身沾满 [húnshēn zhānmăn] 湛える（たたえる）1.가득 채우다2.띄우다;나타내다 ［動ア下一］［文］たた・ふ［ハ下二］ １ 液体などをいっぱいに満たす。「池に水を―・える」「目に涙を―・える」 ２ ある表情を浮かべる。感情を顔に表す。「満面に笑みを―・える」「愁いを―・える」 [補説]室町時代以降はヤ行にも活用した。 fill be filled 《with》; brim 《w.. 일본의 오래된 민가 (에도시대 칸토지방) 우리 동네에는 오래된 민가가 있다. 산책하다가 보고, 와 이 집은 정말 오래됐나보구나, 했는데, 자세히 보니 한달에 두 번 공개하는 문화재였다. 오늘이 그 한 달에 두 번 있는 날로, 오전에 두시간 동안만 개방하기 때문에 스케쥴에 넣어두었다가 일하기 전에 들러보았다. 그런데 오늘 구경하러 온 사람은 아마 나 한 명 이었던 것 같다. 자원봉사자가 두 분 계셨는데, 한 분은 할아버지, 한 분은 할머니. (맨 위 사진에 자원봉사자 할아버지의 뒷모습이 찍혀있다) 수리때문에 온 것 같은 아저씨도 한 분 계셨다. 관람객은 한 명(나), 일하는 사람은 세 명. 뭔가 황송해진다. 게다가 자료, 손수건도 받았고, 시원한 차와 화과자까지 얻어먹었다. (두번째 사진과 맨 마지막 사진) 어쨌든 이 전통 민가는 1843년에 지.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 19 다음 목록 더보기
